Nuova Riveduta:

1Maccabei 10:1

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

C.E.I.:

1Maccabei 10:1

Nell'anno centosessanta Alessandro Epìfane, figlio di Antioco, s'imbarcò e occupò Tolemàide; vi fu riconosciuto re e cominciò a regnare.

Nuova Diodati:

1Maccabei 10:1

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

Riveduta 2020:

1Maccabei 10:1

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita:

1Maccabei 10:1

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

1Maccabei 10:1

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

Ricciotti:

1Maccabei 10:1

L'anno centosessanta si mosse Alessandro, figlio d'Antioco, soprannominato l'Illustre, e occupò Tolemaide; vi fu ben accolto, e vi regnò.

Tintori:

1Maccabei 10:1

Demetrio ed Alessandro si disputano la Siria e Pamicizia di Gionata.
L'anno centosessanta, Alessandro, figlio di Antioco, soprannominato l'illustre, andò ad occupar Tolemaide, e vi fu ben accolto e vi cominciò a regnare,

Martini:

1Maccabei 10:1

Alessandro figliuolo di Antioco Illustre avendo occupata Tolemaide, Demetrio cerca di far alleanza con Gionata, facendogli per due volte grandissime offerte: ma egli preferisce l'amicizia offertagli da Alessandro, il quale, vinto, e ucciso Demetrio, prende in moglie Cleopatra figlia di Tolomeo re di Egitto, e onora grandemente Gionata. Questi vince Apollonio capitano di Demetrio Giuniore, incendia Azoto, e il tempio di Dagon, ed è nuovamente onorato da Alessandro, il quale gli dà Accaron, e la fibbia di oro.
L'anno cento sessanta Alessandro figliuolo di Antioco soprannominato l'illustre andò ad occupar Tolemaide, e vi fù accolto, e ivi cominciò a regnare.

Diodati:

1Maccabei 10:1

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.